When relatives arrive in Sunnydale, to celebrate her birthday, Tara uses a magic spell on her friends to keep them from learning her "secret." Meanwhile, Glory unleashes a hoard of demons to hunt down Buffy.

Realizing they may never be able to vanquish Glory, Buffy and the gang decide to flee Sunnydale in Spike's R.V. to protect Dawn.

Buffy accepts a dinner invitation from Principal Wood, and tries to figure out his true intentions. Xander goes out with a girl from the hardware store. The First tries to convince Andrew to murder the potential Slayers. Giles returns from China with a new Potential, but struggles with the language barrier.