When David gets stuck in traffic, Jo takes his place to meet with a famous actor for the movie. Brad tries to help Carol raise money through NFTs.

In the first holiday season since Ian and Poppy’s departure, David grabs the reins and tries to infuse the team with Christmas spirit.

Two kids from across the globe find their passions in a world that doesn’t understand them.

Ian tries to repair his partnership with Poppy. David hits an impasse with the movie. Dana has a realization about Grimpop.

Ian and Poppy reveal their project as they struggle with personal and professional lines. The Mythic Quest team adjusts to their new game's growth.

Poppy grapples with a discovery as Ian tries to help in his own unique way. Dana runs into unexpected competition.

David and Rachel face scrutiny over Playpen. Dana makes a difficult decision. Ian's attempt to help Poppy doesn't go as planned.

Pootie_Shoe attempts to rebrand himself by challenging a rival to an MMA fight.