Ian’s and Poppy’s clashing office preferences put them at odds. Jo and Brad team up to get rid of a pest in David’s office.

Poppy grapples with a discovery as Ian tries to help in his own unique way. Dana runs into unexpected competition.

An unexpected visitor from Montreal evaluates MQ. Ian and Poppy face a pivotal decision.