As Poppy weighs a difficult decision, Ian whisks her away on a mysterious road trip.

With Ian on sabbatical, Poppy must come up with a title for the new expansion. Dana and Rachel take their relationship to new heights.

Brad wants to launch a mobile game. Poppy is pulled away from working on the expansion with Ian to speak at a luncheon for women in gaming.