تصارع "فاي" و"كايتلين" للعثور على أفضل السبل للرد في أعقاب مأساة بشعة تحصد الأرواح وتصعّد التوترات بين المدينتين الشقيقتين.

تزن "المدينة السفلية" خياراتها مع تأهب "بيلتوفر" للحرب، في حين تتوارى "جينكس" عن الأنظار وترتب لخطوتها التالية. ويحدث نقاش في غاية الأهمية.

تضاعف "كايتلين" جهودها في مطاردة "جينكس"، وتوافق "أمبيزا" على عقد لقاء مصيري، وتقود بعض التغيرات في "زون" إلى اكتشاف صادم.