凯特琳和蔚在祖安的街上遇到一名盟友，随即与他们共同的宿敌陷入一场激战。维克托做出一个大胆的决定。

被抛弃的继承人梅尔与来访的母亲切磋战斗技巧。凯特琳和蔚出人意料地结盟。金克丝经历惊人的改变。

战争一触即发，皮尔特沃夫和祖安的领袖们走到了最后通牒的地步。但一场宿命的对峙永远地改变了这两座城市。