凱特琳和菲艾在佐恩的街頭會見盟友，並與某個共同的敵人大打出手。維克特做出風險極大的決定。

遭到放逐的繼承人梅爾和前來探望的母親交換戰術，凱特琳和菲艾組成出人意料的同盟，吉茵珂絲經歷驚人轉變。

戰爭一觸即發，皮爾托福和佐恩的首領下了最後通牒，但某個關鍵僵局永遠改變了這兩座城市。