تقابل "كايتلين" و"فاي" حليفًا في شوارع "زون" ويتوجّهون إلى معركة محمومة مع عدوّة مشتركة، ويتّخذ "فيكتور" قرارًا خطيرًا.

تتبادل "ميل"، الوريثة المنفيّة، ووالدتها الزائرة أساليب القتال، وتشكّل "كايتلين" و"فاي" تحالفًا غير متوقّع، وتمرّ "جينكس" بتغيير صادم.

مع اقتراب الحرب على نحو تحفّه المخاطر، يصل قائدا "بيلتوفر" و"زون" إلى اتّفاق نهائي، لكنّ مواجهة مصيرية تغيّر كلتا المدينتين إلى الأبد.