פילטובר משגשגת בזכות הטכנולוגיה של ג'ייס וויקטור, והם שוקלים את המהלך הבא שלהם. דמות מוכרת שבה ועולה מזאון כדי לזרוע הרס.

המוציאה לפועל קייטלין מסיירת בעיר התחתית כדי למצוא את סילקו. ג'ייס שם מטרה על גבו כדי לעקור את השחיתות מפילטובר.

טכנולוגיה חדשה מתפתחת במהירות, ובן חסות נלהב מערער על דברי המנטור שלו במועצה. ג'ינקס צריכה להישיר מבט אל עברה כשהשלטונות בעקבותיה.