De jongens zetten een handel op die zeer winstgevend lijkt te zijn. William gooit Celine het huis uit. Adam kijkt of Hermine nog om hem geeft.

Hermine heeft haar baby verloren en begint haar wraak te plannen. De jongens bereiden de handel met voorkennis voor, en William gaat Pim terughalen.

Henrik wordt verscheurd tussen angst voor de dood en levensmoeheid, en dat is te merken aan hoe hij zijn leven invult. Hermine’s levenscrisis voert haar naar New York.

In New York leert Hermine meer over handel met voorkennis en Adams werkelijkheid van Bestow. Ze besluiten gebruik te maken van Adams voorkennis. Ondertussen gaat Adam naar Hermine’s appartement in Oslo om in te breken.

De hele boel staat op instorten, maar de façade blijft smetteloos. Hermine neemt veel risico door bij Adam in te breken om informatie te zoeken.

De climax van de handel met voorkennis nadert en de jongens brengen alles in gereedheid. Het eindigt allemaal in een hevig crescendo.

De jongens innen de winst van hun aandelenhandel en de stemming is opperbest, totdat alles uitmondt in een gemaskerd bal waar de werkelijkheid hard aankomt.

Jeppe’s dromen komen uit, terwijl de anderen nachtmerries beleven. Hermine moet nog één obstakel overwinnen om weer grip op haar leven en haar toekomst te krijgen.