Prank计划建造一个啤酒厅，并为女儿Clara物色一位富有的求婚者，慕尼黑的精英们对此嗤之以鼻，但很快，只有Hoflingers一家挡住了他的路。

伊格纳茨·霍夫林格（Ignatz Hoflinger）的谋杀震惊了慕尼黑，但给了Prank一个抓住受害者命运的机会。Roman和Clara又尴尬地相遇了。

慕尼黑酿酒业高管斯蒂夫特（Stifter）通过Prank与Clara合伙并结婚。但她和Roman有一个可耻的秘密。

啤酒节开始了，但Prank的地位岌岌可危——他的健康也是如此。Roman在一次野蛮的殴打中勉强活了下来。Colina为自己找到了一个新角色。

Prank给Hoflingers一家敲响了和解的调子，但丑闻对陷入困境的家庭来说意味着更多的悲剧。Colina分居的丈夫回来了。

公关人员的合法操作导致了一场不太可能的, 由Clara斡旋的Prank-Hoflinger联盟，Clara还帮助Colina逃离了她的丈夫。