Makoto tells Laurent how he got into Eddie's good graces, but keeping up the con isn't easy, and the LAPD is monitoring the situation closely.

With construction proceeding on the new lab, Makoto enjoys LA in the company of Eddie's enforcer, and Pola Dickens sets her sights on him.