โลรองต์และทีมวางแผนแก้เผ็ด "พยัคฆ์ร้าย 007 แห่งโลกศิลปะ" ที่ลอนดอน ส่วนซินเธียย้อนนึกถึงศิลปะและความรักในความทรงจำ

การประมูลในตลาดมืดแบบปลอมๆ ของโลรองต์เริ่มต้นด้วยชิ้นงานราคาสูงลิ่ว ส่วนในบรรดาผู้ร่วมประมูล ทั้งโคลแมนและซินเธียต่างหมายตาภาพ "หิมะตกที่ลอนดอน"

ตัวแทนจากสหพันธ์สึซาคุสาขาเซี่ยงไฮ้เดินทางมาถึงโตเกียว มาโคโตะที่ได้รับมอบหมายให้มาเป็นล่ามรู้สึกว่าล่ามฝ่ายนั้นหน้าตาคุ้นๆ

โลรองต์ในวัยหนุ่มเข้าร่วมกลุ่มสิบแปดมงกุฎที่มีออซเป็นสมาชิกหลังจากหลงไปช่วยพวกนั้นในปารีส แล้วเขาก็พบรักขณะที่เดินทางท่องโลกไปด้วยกัน