Working as a sushi chef while living in France, Makoto attempts to plan a con without Laurent's help after a pompous Englishman terrorizes the locals.

A delegation from the Shanghai branch of the Suzaku Group arrives in Tokyo. Summoned to translate, Makoto realizes the interpreter looks familiar.

On their last job, the team passes Dorothy off as an Ethiopian princess and stages her kidnapping for the Shanghai group. Then it all goes wrong.

Both sides prepare for a fateful meeting in Tokyo, with Laurent and Makoto acting as translators. Everything depends on Makoto's choice.