When Dion is taken to the hospital with a mysterious ailment, Nicole and Pat worry his powers may be discovered.

Nicole puts everything on the line to rescue Dion from Suzanne and BIONA. Later, Charlotte uncovers a terrifying truth.