汤姆举办新年乔迁派对。维奈的意外造访造成了严重破坏，他试图阻止醉酒的弟弟与新女友见面。当他们的世界发生碰撞时，杰西感觉到自己不属于这里。

Tom comes clean about a secret he’s been hiding from Clem. Ian tries to make amends with Jessie, who is having a crisis of confidence when her 33rd birthday doesn’t go as planned.