Después del final de las Guerras de las Bestias, los Maximals despiertan en su planeta natal de Cybertron y son perseguidos por Vehicons descerebrados creados por Megatron. Los Maximals deben liberar el planeta de Megatron y restaurarlo a su verdadera forma de vida.

After the end of the Beast Wars, the Maximals awaken on their home planet of Cybertron and are chased by mindless Vehicons created by Megatron. The Maximals must free the planet from Megatron and restore it to its real way of living.

In questa serie televisiva, sequel di "Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat", vede il ritorno a Cybertron per i Maximal, i quali hanno perso la guerra delle bestie sulla Terra. Qui trovano un pianeta disabitato, inseguiti continuamente da Droni Vehicon guidati da Megatron, il quale è riuscito a liberarsi. Dopo essere stati riformattati, scoprono che le Scintille di tutti i Transformers sono state compromesse da un virus, e adesso dovranno imparare ad usare i loro corpi techno-organici prima di sconfiggere i nemici.

Nesta sequência da série Beast Wars, os Maximals, um poderoso grupo de feras robóticas, continuam a defender seu mundo do maldoso Megatron.

Os Maximals – Optimus Primal, Cheetor, Blackarachnia e Rattrap – se vêem perseguidos por uma nova raça de Transformers: os Vehicons. Forçados ao subterrâneo, os Maximals passam por uma estranha mudança em seus corpos de feras/ robôs.

Вернувшись на Кибертрон, Максималы узнают, что он захвачен предаконом Мегатроном и его армией механических Дронов. Так начинается война между органикой и техникой.

一共26集动画。由美国方面推出，延续了BEAST WARS的3D动画风格，剧情紧密延续BEAST WARS。国内引进时连同BEAST WARS 第三季一起播出，翻译为“猛兽侠”。 在巨无霸押送霸王龙返回塞伯坦（时译：电子星）时，霸王龙逃脱，率先抵达塞伯坦，并控制了塞伯坦，击落了巨无霸的飞船。霸王龙企图消灭所有有机形态的元素，在塞伯坦上散播病毒，抽取了所有变形金刚的火种，以纯净为无机化力量。黑猩猩率领小分队顽强抵抗，在圣贤电脑的指引下，激发了塞伯坦内部的有机能源，对抗霸王龙的机械化部队。最后，霸王龙成功收集所有火种并纯化自己，变得异常强大，并利用解码的西格玛项链钥匙想把整个星球无机化，黑猩猩为阻止霸王龙而与其同归于尽。塞伯坦转变为充满绿色的有机星球。

La série débute sur Cybertron, planète d'origine des Transformers. Les ennuis commencent tout de suite pour les Maximals : ils sont victimes d'une grave dégénérescence de leurs composants électroniques, entraînant notamment une incapacité de quitter leur forme animale (revenue à leur forme terrienne d'origine, avant les épisodes transmétaliques) et une lourde perte de mémoire.

Na het einde van de Beast Wars worden de Maximals wakker op hun thuisplaneet Cybertron en worden ze achtervolgd door hersenloze Vehicons gemaakt door Megatron. De Maximals moeten de planeet bevrijden van Megatron en hun echte manier van leven herstellen.