הזמן הולך ואוזל, והחוקרים מגבירים את הלחץ על רופא קר מזג שחשוד שתקף מינית ורצח את בתו החורגת.

חוקר נוסף ומסתורי מצטרף לצוות ומשקיף עליהם מהצד, והם מתחילים למצוא חורים בסיפורה של חשודה וכחנית שנאשמת בהרעלת גיסהּ.

הצוות חוקר נהג משאית שמסרב לפתוח את הפה כדי לאתר קרון נגרר מלא מהגרים. חוקר חדש מקבל החלטה גרועה שמסכנת את הכול.