Céline and Daphne discover that one of the families affected by the tragedy is staying at the hotel. The collapse claimed the life of little Felix and caused an amputation of his sister Joanie, now a young adult. The Prévost clan is reeling.
More and more suspects appear for Philippin's murder. The first suspicions fall on Prévost, who was found in a coma after attempting suicide; the attraction between Alex and Joanie is inevitable.