Celine is now interested in looking into the murder of young Gregoire three years prior, as the two deaths are linked by method, among other things.

Celine and Alex uncover the identity of a man; a new corpse is discovered; Celine figures out who the killer is.