Alex erhält eine Gesundheitsdiagnose, die ihre politischen Ambitionen zunichte zu machen droht. Rachel erfährt von der Journalistin Marion Beaumont schockierende Neuigkeiten über die Finanzierung ihrer Kampagne.

Entschlossen, die Jugendgerichtsbarkeit zu reformieren, treibt Alex ihren radikalen Plan im Repräsentantenhaus voran. Rachel ergreift die Gelegenheit zu ihrem eigenen Vorteil.