While Chris and Emma are about to cross the Moroccan border, in Mexico Manuel and his men build a ragtag army on behalf of the Leyra cartel.

As Don Minu’s enemies counterattack, the Lynwood must face another element of danger in Morocco.

Finally all the loose ends get tied. While the Lynwoods face the consequences of their job, Don Minu and Manuel have to decide how much they are willing to pay to maintain their power despite being a thousand miles away from each other