当“恩德朗赫塔”家族的老头目唐·米诺命令5吨可卡因来维护他对这个犯罪组织的权力时，林伍德一家不得不打破交易。然而，在墨西哥，曼努埃尔·金泰拉斯率领的少数士兵在他们不知情的情况下追逐莱拉贩毒集团的头目。

当恩德朗赫塔家族内部的内讧危及林伍德家族的业务和资产时，后者必须自己处理此事。