杰克阿德尔斯坦是明调新闻的首位美国罪案记者，他很快接到两个貌似毫无关联的案件报导。

帮派老大户泽在各地区危险徘徊，而他的对手千原会在慌忙收取欠款。

杰克帮助千原会抓出间谍，他必须衡量轻重，决定是否接受石田提供的回馈帮助。

一场临时的黑道和平会议让户泽陷入自己行为的恶果中。同时，莎曼珊开始处理自己和松尾的恩怨。

杰克、片桐和莎曼珊追查波丽娜的下落。佐藤命在旦夕，且不是所有人都希望他能康复。

杰克与片桐试图在工作上找到新的意义，莎曼珊与店里的小偷对质，千原会迎回前成员。