Tue inherits a piano and Olsen is selling the family piano because his son would rather play the electric guitar.

Mrs. Olsen is getting her drivers license, much to the dismay of her husband. Things get worse when Olsen learns that his wife has failed the driving test three times and that she is attracted to the driving instructor.

Alarming headlines in the newspapers scares the people of the house and Olsen takes the initiate and forms a neighbourhood watch.

Olsen decides to move to the country side when he finds out that the house at Christianshavn needs more then just a loving hand from carpenters and masons.

Rottehullet is under new management and has many new customers, but what about the regulars?