The house is without water much to the dismay of the tenant. While the men find a new water supply at Rottehullet, the city has a plan to solve the water crisis.

Olsen and Clausen get mad a Egon after he reveals the result of last night football match. Peace is restored when the ladies of the house go on a trip to Sweden without the men. After not being home on the agreed time, the men gather together at Rottehullet to share their worries.

Tue is studying for his final exams and the whole house at Christianshavn are under strict orders to be quiet.

Karla and Egon are spending the vinter in Mallorca while the rest of the house's tenants decide to spend the vinter at a cottage.