Kad viena no Čārlija vietējās bibliotēkas audzēknēm tiek sajaukta ar bandu, Čārlijs iesaista visu komandu, lai palīdzētu glābt viņas dzīvību. Bila pilnvaru termiņam tuvojoties beigām, sacensībā par varu turpina iesaistīties citi spēlētāji.

Kad Čārlijs un Džozefs arestē vīrieti, kurš bija ceļā uz lielu narkotiku darījumu, viņi galu galā atved uz iecirkni lielāku problēmu, nekā gaidīts.

Čārlijs, Džozefs un Kārters izmeklē lietu, kas ik uz soļa kļūst arvien sarežģītāka, bet Bišops un Keids atklāj saistību ar slepkavību, par kuru viņi nekad nav domājuši.

Kad visā Losandželosā sāk atklāties šerifa departamenta informatoru nāves gadījumi, visiem jāsadarbojas, lai atrastu informācijas noplūdi departamentā.