队员们赶赴在造浪池发生的事故，水银投毒事件爆发，让所有受害者形如僵尸。同时，欧文必须接受他的疾病以及治疗过程对他的虚荣心产生的副作用。而米歇尔找到了关于她失踪妹妹的新线索。TK却仍然犹豫不决，不知道该如何处理他跟卡洛斯的关系。