While helping run errands in town, Latina gets lost and goes on a small adventure of her own, while Dale frantically searches for her.

A job has Dale traveling to the royal capital, which means leaving Latina at home for several days. Will either of them manage without each other?

Dale and Latina arrive in a port town where they encounter a musician that shares a secret with Latina.

After visiting with Dale's cousin, he and Latina arrive in the village of Teathrow where they receive a spicy welcome.

Dale and Latina begin their return to Kreuz, and along the way, pick up some souvenirs for their friends back home.