While helping run errands in town, Latina gets lost and goes on a small adventure of her own, while Dale frantically searches for her.

Some unexpected news has Dale preparing to make the long trip back to his hometown, and Latina decides she wants to go with him.