While in Jelling, Ketil, Thorgil and Olmar meet a man named Leif Erikson who is searching for Thorfinn, the son of his close friend.

Amidst the confusion of a peasant uprising, Thorfinn and the others try to escape, carrying a severely injured and pregnant Arnheid.