Thorfinn kills his first man. As more time goes on Thorfinn kills more men and becomes more skilled. One day when Thorfinn is in battle he gets shot with an arrow and ends up unconscious. An English woman and her daughter help him recover.

After the assassination attempt on Canute’s life, rumors spread through York saying that the king is trying to kill Canute. As a result, the king is unable to issue any orders that would put Canute in harm, and Askeladd is pleased that everything is proceeding as planned. However, the tables turn when King Sweyn speaks. Meanwhile, Thorfinn is sent to prison as punishment for disturbing the peace.

As Thorfinn and Einar head for their escape, Arnheid regains consciousness and asks where they are going — and if there are slaves and wars there, too.