When Vic and Val start making good money from selling churros at the taco stand, their lust for stuff makes them do dirty tricks to take out their competition.

When Vic gets double-crossed during a water balloon fight, he goes on a revenge mission to find out who was responsible.

When Vic and Val are forced to go to Guillermo’s boring birthday party, they devise a scheme to leave early, but end up discovering that the party is way cooler than they thought.

Vic wants to win the prize for the dance contest and is frustrated that his partner Val won’t let him call all the shots. Instead he chooses a different partner: Reynaldo. But Vic pushes Reynaldo too hard to execute his artistic vision.

Victor sets up a haunted corn maze, but the town kids think it’s lame. Vic decides to make the maze scarier by enlisting the help of El Silbon (The Whistler) to really scare the kids, but El Silbon has plans of his own.

When Vic uses trickery to buy a pair of super cool sneakers from Maria Teresa’s yard sale, the shoes try to walk him to his demise as punishment.

When Vic's beloved pet cockroach dies, Vic turns to Charlene's dark magic to bring her back to life.

When a mysterious carnival barker fuses Vic and Val together, they must find a way to come unstuck.

When Victor becomes convinced he has a special talent as a psychic, he decides to use his new mental abilities to counsel those around him - until one piece of advice goes too far.

When Victor gets teased for not being able to swim, he befriends a mermaid who offers to help, but at a cost.

When Vic and Val embark on a camping trip in the woods, their friends start to act suspicious and strange.

When Don bestows Val the responsibility of patrolling the lake, Val takes it too far and stops who he believes to be a poacher -- with disastrous consequences.

When Vic and Val are running too late to get a ride to a fun water park cenote on a hot day, they instead take their bikes. But they wind up lost in the desert and start to hallucinate while blaming each other for getting into this mess.

When the children of Monte Macabre create their own underground soccer league, Victor finds an unlikely ally in Isabella.

When Miguelito begins to outshine Victor as the town daredevil, Vic attempts to sabotage him in order to bring the attention back to himself.

When Tez threatens to destroy the town’s butterfly habitat to build a bowling alley, Victor, Valentino and Sal must find the Butterman in order to save the butterflies!

When Val starts a romantic match-making service, he struggles being true to his own feelings for his secret crush.

When Chata is blamed for a bad painting restoration, she must go undercover to find the real perp and clear her name.

Vic and Val are hot on the trail of some crucial intel that will expose Tez. There's just one problem, an incognito Mime is set on ensuring the information never sees the light of day.

Vic and Charlene switch things up when Vic desperately wants to join a secretive members-only club that Charlene is a part of.

Valentino gets his wish for a simpler life when he and Vic are transported back to the time of the Aztecs , however he soon discovers life back then might not be as simple as it seems.