When Vic accidentally unleashes the lord of mischief from an ancient relic, Victor and Valentino have to work together to trap it back inside.

When Vic doesn’t pick Val for his soccer team, Val vows to win with his own squad. But when his team doesn’t match up, he resorts to supernatural means to win.

When Vic accidentally loses one of Val's prized coins Val makes a deal with a mysterious antiques collector to replace it, but the deal has terrible consequences.

When Vic finds an artifact that summons a gang of mischievous creatures, he uses them to do his bidding, which has disastrous consequences.

When Vic and Val are forced to go to Guillermo’s boring birthday party, they devise a scheme to leave early, but end up discovering that the party is way cooler than they thought.

When Vic and Val tag along with Xochi to a punk concert, they want to prove that they’re cool enough to hang out with her. But in a desperate attempt to be cool, they wind up destroying the concert.

When Vic and Val do a sloppy job cleaning up in Maria Theresa’s attic, they accidentally set off a time loop, trapping them in an endless series of chores forever! They must figure out how to stop the loop and return time back to normal.

Victor sets up a haunted corn maze, but the town kids think it’s lame. Vic decides to make the maze scarier by enlisting the help of El Silbon (The Whistler) to really scare the kids, but El Silbon has plans of his own.

When Valentino trades Huitzi’s gifts for one of his own, the birds in town start to turn on him.

Vic and Val try to cheer up a heartbroken Guillermo by reuniting him with his lost love.

When Vic gets the chicken pox and is forbidden from playing in a tag tournament, he summons a mythical ghost nurse to cure him.

When Val starts a romantic match-making service, he struggles being true to his own feelings for his secret crush.

When a creatively frustrated Val passes off a preexisting song as his own creation, he unknowingly infects his brother with an ancient curse!

A conflicted Isabella is faced with the decision of following ruthless orders or helping friends.