The near poisoning of a wealthy socialite throws the team into a perilous investigation that puts Charlie, Rex, and even Jesse in harm's way.