Un par de activistas irrumpen en una fábrica de embotellamiento de agua para hacer llegar su mensaje cuando asesinan a uno de ellos. ¿Quién lo hizo? Hudson y Rex tienen que averiguarlo.