Charlie et Sarah se rendent dans la charmante ville d'Apple Bay pour passer un week-end romantique. Mais, à peine arrivés, ils découvrent le corps d'un homme pendu dans son garage. Pendant ce temps, Jesse, qui se sent un peu seul dans les bureaux, tente de convaincre Karma qu'une idylle entre Charlie et Sarah est plus que probable.