A dispute on the moon prompts NASA officials to consider arming astronauts. Ed’s past comes back to haunt him.

A surprise maneuver during the journey to Mars provokes desperate measures.