开始卧底任务后，探员鲍伯和金为如何与目标兼新邻居费瑞·伯曼接触而发生争执。

鲍伯出发去拿费瑞的货，却在途中遇到麻烦。为他担忧的同事们争论是否应该插手干预。

与新伙伴的毒品交易，让费瑞和约翰紧张不安。鲍伯和金感受到被迫亲近带来的影响。丹妮尔拿出了她自己的藏货。

费瑞遇险后，约翰和鲍伯四处搜捕肇事者。另一方面，为了帮助破案，金玩弄了丹妮尔的感情。

假扮度假情侣前往法国进行毒品谈判时，鲍伯和约翰之间的紧张关系一触即发。金提高赌注应对丹妮尔。

鲍伯不愿放弃此案，想出引诱费瑞的其他方法，但确认目标后，金却感到惴惴不安。

筹办婚礼期间，鲍伯在费瑞的同意下安排一桩毒品买卖。在营地这边，丹妮尔对金产生了不好的预感。