Emily panics when she sees Jane and Colin kissing, and Roger's big sister comes to stay.

Joe's academic skills are recognized with an award nomination.

Emily is left in charge when all the adults in the house go down with a mystery bug.