يواصل مايكل استخدام سلطته لإخفاء تفاصيل الحادث بينما يخطط سيد الجريمة جيمي باكستر وزوجته جينا للانتقام. الأمور ليست في صالح الملازمة نانسي كوستيلو في تحقيقها.

متواطئًا في أكاذيب متعددة ومعذبًا بالذنب، ينتقل آدم من علاقة خطيرة إلى أخرى مع تصاعد التوترات. تتدخل إليزابيث لحماية حفيدها. العشاء العائلي في فندق Desiatos مليء بالأسرار والأكاذيب.