The survivors attempt to turn the tables on their aggressors once and for all. Mokrani and Catherine prepare for the fight of their lives. Emily seeks answers, at any cost. And Sacha’s visions continue, giving a confounding glimpse of the future.

Bill secretly injects Emily with a biological weapon he hopes to use on the aliens; when she becomes sick, some of the survivors head out to find insulin in order to treat her; the resistance base is attacked and the survivors are forced to flee.