Nathan teams up with his own copy to save Luke, but Nora is discovered by the conspiracy.

Nora and Nathan find important clues to expose Freeyond, but the search poses a challenge to their relationship.