Nathan and Nora race to stop a potentially dangerous technological advance. Luke boycotts sleep when he finds Horizen is profiting from his dreams, as Aleesha continues to rise in the Horizen hierarchy. Ingrid is tempted by a new tech offering: digital babies.

The gang celebrates CyberDiscountDay while Nora discovers something game-changing: Nathan has been copied in Lakeview.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.