在1832年哈利法克斯，安妮利斯特转向Shibden Hall并发现她的同伴，贵族的Vere Hobart，接受了一个男人的求婚。安妮计划在得知她的土地富含煤炭之后改造房地产。

利斯特开始了安沃克的顽皮但危险的求爱。利斯特计划挖掘她的煤矿，这使她走上当地地方法官克里斯托弗·罗森和他的兄弟耶利米的道路。 Lister的仆人为Eugénie的问题提供了解决方案。

利斯特向Ann姨妈表达了对Ann Walker未来的希望。罗森兄弟加大了他们在煤炭业务中超越利斯特的努力。玛丽安生气地说，她的姐姐正像酒店一样对待希伯登。

在访问约克期间，Lister很高兴Belcombe医生确认她是Ann Walker神经紊乱的完美补品。当一个朋友的死讯消息传来时，安的绝望反应让利斯特怀疑她有自己的秘密。与此同时，当她与克里斯托弗·罗森（Christopher Rawson）的竞争升温时，利斯特（Lister）提出重新开放旧煤矿的计划

丧偶的安斯沃思牧师抵达哈利法克斯，并在普里斯特利夫人的鼓励下，将目光投向安沃克。利斯特意识到安斯沃思的注意力正在为她的爱人带来回忆，她开始以自己无法模仿的方式与牧师打交道。与此同时，Lister继续改造她的庄园。

由于安·沃克的精神状态处于螺旋式下降状态，利斯特不得不考虑单独前往欧洲旅行。安妮姨妈和利斯特船长忍受了另一次来自恼怒的阿博特先生的访问。利斯特重新开始与强大的罗森兄弟进行煤矿谈判。托马斯索登的秘密为他与苏珊娜华盛顿的崭露头角的关系蒙上阴影。

利斯特最终面对克里斯托弗·罗森，并在前往欧洲之前执行了一项大胆但有风险的煤炭计划。

来自Shibden的艰难消息刺激Lister留下她在丹麦的新生活方式。