在访问约克期间，Lister很高兴Belcombe医生确认她是Ann Walker神经紊乱的完美补品。当一个朋友的死讯消息传来时，安的绝望反应让利斯特怀疑她有自己的秘密。与此同时，当她与克里斯托弗·罗森（Christopher Rawson）的竞争升温时，利斯特（Lister）提出重新开放旧煤矿的计划

利斯特最终面对克里斯托弗·罗森，并在前往欧洲之前执行了一项大胆但有风险的煤炭计划。