索吉继续她的工作，完全没有注意到她的特殊性，并且引起了博格立方研究项目的执行主任的注意。在与一个不情愿的拉菲重温过去的事件后，皮卡德寻找其他愿意加入他对布鲁斯·马多克斯的搜索的人，包括飞行员和前星际舰队军官克里斯托巴尔·里奥斯。