皮卡德和索吉前往尼彭斯星球，那里有一些老朋友和值得信赖的朋友。当拉塞琳娜剧组的其他成员试图加入他们时，皮卡德帮助索吉分析她最近被解开的记忆。与此同时，休和埃尔诺被留在博格魔方，必须面对愤怒的纳丽莎。

当火星袭击背后毁灭性的真相被揭露时，皮卡德意识到，在拉塞雷纳号船员努力处理自己的秘密和揭露的同时，还有多少人将要去保存延续几代人的秘密。纳瑞莎指挥她的警卫抓住埃尔诺，在博格立方体上引发了一连串意想不到的事件。