Convinced that Botan has kidnapped them, Natsu and Arashi sneak out of camp and run into another survivor. Finally, Botan reveals what she knows.

Hana readjusts to other humans. Team Summer B works together to manually disable the missiles, but a series of passcodes complicates the process.