Generalul cu patru stele Mark Naird, liderul nou-formatei Forțe Spațiale, se vede obligat să lanseze un satelit. Asta în ciuda avertizărilor repetate ale cercetătorilor.

Iubitul său satelit este grav avariat, iar generalul Naird trebuie să aleagă între o soluție științifică bine gândită și o operațiune de salvare condusă de un cimpanzeu.

Generalul Naird și dr. Mallory se pregătesc de o ședință dură în Dealul Capitoliului, iar Erin și căpitanul Ali se cunosc mai bine.

Generalul Naird se oferă voluntar pentru experimentul habitatului lunar al dr. Mallory, iar Erin încearcă să dea o petrecere. Forța Spațială capătă un nou look țipător.

Dotați cu arme deloc intimidante, soldații Forței Spațiale, conduși de generalul Naird, fac simulări de luptă împotriva rivalilor de la Forțele Aeriene.

Pe culmile fericirii după ce jocurile sale de război dau roade, generalul Naird revine cu picioarele pe pământ când află că ar putea avea un spion în Forța Spațială.

O antreprenoare hotărâtă își oferă combustibilul de rachetă pentru Forța Spațială. Dr. Chan ține un curs rapid de botanică, iar dna căpitan Ali îi este studentă.

A venit vremea vizitei conjugale, iar generalul Naird are motoarele pornite. Dr. Chan și dna căpitan Ali merg împreună cu mașina, iar dr. Mallory are probleme de timp.

Mai e puțin timp până la lansare, iar echipajul nu pare deloc pregătit. Dna căpitan Ali caută cuvintele potrivite, iar Erin își vizitează mama.

Generalului Naird i se cere să riposteze contra Chinei, însă conștiința nu-i dă pace. Dr. Mallory rostește o amenințare de rău augur, iar Erin face alegeri proaste.

Noul ministru al Apărării îl pune sub acuzare pe generalul Naird la Pentagon, iar echipa trebuie să depună mărturie în favoarea lui pentru a-i salva slujba.

Generalul Naird și dr. Mallory sunt indignați de reducerile bugetare impuse Forței Spațiale. Dr. Chan încearcă să afle de ce îl tratează cu răceală căpitanul Ali.

Echipa se străduiește să nu aducă injurii unei delegații din China, dar dr. Mallory nu-și poate ascunde sentimentele legate de o persoană care neagă aselenizarea.

Forța Spațială are de ales între a crea o prezentare în PowerPoint despre o invazie extraterestră și a se întrece în farse la serviciu.

Erin primește opinii contrarii despre un interviu la facultate, iar Tony mediază un parteneriat între Forța Spațială și producătorii băuturii energizante Mad Buff.

Tony răspândește zvonul că generalul Naird își caută o altă slujbă. Între timp, dr. Chan și dr. Mallory chiar își caută noi locuri de muncă.

Viitorul Forței Spațiale este incert și se prefigurează schimbări majore. Între timp, baza cade pradă unui atac cibernetic.